Czytaj stronę główną POZENA

Blog
POZENA

Serdecznie zapraszamy do fascynującej lektury informacji ze świata języków i profesjonalnych usług językowych.

zasubskrybuj ten blog

translator at work

2 min read

Czym różni się tłumaczenie przysięgłe od zwykłego?

Odkryj różnice i podobieństwa między tłumaczeniem przysięgłym a tłumaczeniem zwykłym oraz dowiedz się, dlaczego te różnice są tak ważne.

Czytaj dalej...
a tourist sightseeing in a foreign city

5 min read

Praktyczny słowniczek polsko-angielski

Czy zastanawiasz się, jak powiedzieć po angielsku "Czy mógłbyś mi pomóc?" albo jak zamówić kawę w londyńskiej kawiarni? Ten praktyczny słowniczek...

Czytaj dalej...
false friends in translation

2 min read

Pułapki językowe w tłumaczeniu z angielskiego na polski

Zdarza się, że intuicja podpowiada komuś tłumaczenie z angielskiego na polski. które może prowadzić do pomyłek. Takie pomyłki mogą wydawać się...

Czytaj dalej...
An English class in progress

5 min read

Język angielski - fakty i ciekawostki

Język angielski jest językiem ojczystym dla ok. 360 mln. mieszkańców globu (blisko 5% światowej populacji) i plasuje się na 3. miejscu na świecie,...

Czytaj dalej...

3 min read

Co potrafi zawodowy tłumacz?

Profesjonalny tłumacz musi posiadać szeroką wiedzę i umiejętności, aby efektywnie przekładać teksty pomiędzy tymi dwoma językami. Wiedza ta obejmuje...

Czytaj dalej...
a project team at work

6 min read

Co warto wiedzieć przed tłumaczeniem strony internetowej?

Pasjonuje nas tłumaczenie stron internetowych. Mamy w tym zakresie doświadczenie i sukcesy. Ale obserwujemy, że projekt tłumaczenia strony może być...

Czytaj dalej...
a group of data annotation workers

5 min read

Adnotacja danych: praktyczne wskazówki dla firm

Odkryj sekrety skutecznej adnotacji danych językowych z ekspertami POZENA, dzielącymi się swoimi wskazówkami i najlepszymi praktykami. Robimy to od...

Czytaj dalej...
laptop z wyświetloną międzynarodową stroną internetową

1 min read

6 powodów dlaczego warto przetłumaczyć stronę internetową firmy

Zastanawiasz się nad profesjonalnym tłumaczeniem firmowej strony internetowej? Oto sześć przekonujących powodów by to zrobić i zwiększyć szanse na...

Czytaj dalej...
An English class in progress

3 min read

5 ważnych czynników wyboru szkolenia językowego dla firmy

Dowiedz się, jakie czynniki warto wziąć pod uwagę podczas wyboru kursu językowego dla Twojej firmy. Przygotowaliśmy dla Ciebie pięć ważnych...

Czytaj dalej...
translator sitting at his desk

3 min read

Jak uniknąć błędów w tłumaczeniu medycznym?

Tłumaczenie tekstów medycznych to złożony proces wymagający nie tylko biegłej znajomości języków źródłowego i docelowego, ale również orientacji w...

Czytaj dalej...
translator working at her computer

2 min read

Czym się różni tłumaczenie przysięgłe od zwykłego?

Gdy potrzebne jest tłumaczenie, często pojawia się pytanie: czy powinno być zwykłe czy przysięgłe? Warto to wiedzieć, bo przez pomyłkę można...

Czytaj dalej...

3 min read

Terminologia branżowa - klucz do skutecznej komunikacji w firmie

Omawiamy dlaczego spójność terminologii branżowej jest kluczem do skutecznej komunikacji w biznesie. Dowiedz się, jak poprawnie używać terminologii,...

Czytaj dalej...
language training in progress

2 min read

Jak skutecznie nauczyć języka obcego w firmie?

Odpowiednio zorganizowane kursy językowe w firmie mogą przynieść wiele korzyści. W tym artykule omówimy, jak skutecznie skorzystać z profesjonalnego...

Czytaj dalej...

1 min read

Ile kosztuje tłumaczenie przysięgłe?

Tłumaczenia przysięgłe (poświadczone) to specyficzny rodzaj przekładów, które mogą być wykonywane wyłącznie przez osoby do tego uprawnione....

Czytaj dalej...